§ 1 Anbieter und Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung „RoadChapter“ (nachfolgend „App“) sowie der Website roadchapter.de.
Anbieter und Vertragspartner ist:
Dave Noeske, Goethestr. 49, 10625 Berlin, Deutschland
E-Mail: team@brickgrizzly.de
Abweichende Bedingungen der Nutzerinnen und Nutzer werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich zu.
§ 2 Gegenstand der App
RoadChapter ist eine Reise-App für Wohnmobile, Kastenwagen, Caravans und Camper. Sie bietet insbesondere:
- eine Datenbank mit Campingplätzen, Wohnmobil-Stellplätzen und weiteren Übernachtungsplätzen,
- einen automatischen Reiseplaner, der aus Start, Ziel und Tagesetappe eine Route mit Übernachtungsvorschlägen erzeugt,
- eine Navigationsfunktion, die die von dir angegebenen Fahrzeugmaße berücksichtigt,
- Funktionen für Bewertungen, Fotos, Notizen und das Teilen von Reisen.
Die App ist ein Informations- und Planungswerkzeug. Wir schulden keinen bestimmten Reiseerfolg und vermitteln keine Verträge über Stell- oder Campingplätze. Buchungen, Preise, Öffnungszeiten und die Verfügbarkeit eines Platzes richten sich ausschließlich nach den Angaben des jeweiligen Betreibers vor Ort.
Die Platzdaten stammen aus offenen Datenquellen, aus Angaben von Betreibern und von Nutzerinnen und Nutzern. Wir bemühen uns um Aktualität, können für Richtigkeit und Vollständigkeit einzelner Platzangaben jedoch keine Gewähr übernehmen.
§ 3 Nutzerkonto
Teile der App sind ohne Konto nutzbar. Für Funktionen wie Favoriten, Reisen, Bewertungen und Fotos ist ein kostenloses Nutzerkonto erforderlich.
Mit der Erstellung eines Kontos kommt ein unentgeltlicher Nutzungsvertrag über die App zwischen dir und uns zustande. Die Registrierung ist Personen ab 16 Jahren gestattet. Jüngere Personen dürfen ein Konto nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten anlegen.
Du bist verpflichtet, bei der Registrierung zutreffende Angaben zu machen, deine Zugangsdaten geheim zu halten und uns unverzüglich zu informieren, wenn du Anhaltspunkte für eine missbräuchliche Nutzung deines Kontos hast. Pro Person ist grundsätzlich ein Konto zulässig.
§ 4 RoadChapter Pro
Wichtig: Abonnements werden ausschließlich über den Apple App Store abgeschlossen. Vertragspartner des Kaufvertrags über das Abonnement ist damit Apple, nicht wir. Für Zahlung, Rechnungsstellung, Verlängerung, Erstattung und Widerruf gelten die Bedingungen von Apple.
Die Grundfunktionen der App sind kostenlos und werbefinanziert. Kostenlos enthalten sind unter anderem die Suche in allen Plätzen, bis zu 10 Favoriten und eine geplante Reise mit bis zu 5 Stopps.
RoadChapter Pro entfernt die Werbung und schaltet die Wohnmobil-Navigation, unbegrenzte Favoriten und unbegrenzte Reisen frei. Die zum Zeitpunkt des Kaufs im App Store angezeigten Preise und Laufzeiten sind maßgeblich. Derzeit werden angeboten: 4,99 € pro Monat, 29,99 € pro Jahr sowie ein Tarif „Freunde & Familie“ für bis zu sechs Personen zu 49,99 € pro Jahr, jeweils mit einer kostenlosen Testphase von sieben Tagen.
Abonnements verlängern sich automatisch um die jeweils gewählte Laufzeit, wenn sie nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt werden. Die Kündigung erfolgt in den Einstellungen deines Apple-Geräts unter deinem Namen → Abonnements. Eine Kündigung uns gegenüber ist dafür nicht möglich und nicht erforderlich.
Wird die kostenlose Testphase genutzt, verfällt ein etwa verbleibender Teil bei Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements.
Wir behalten uns vor, den Funktionsumfang von Pro weiterzuentwickeln. Wesentliche Einschränkungen des bezahlten Leistungsumfangs während einer laufenden Abrechnungsperiode nehmen wir nicht ohne dein Einverständnis vor.
§ 5 Widerrufsrecht
Der Nutzungsvertrag über die kostenlose App ist unentgeltlich; ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht insoweit nicht, du kannst dein Konto aber jederzeit löschen (§ 11).
Für kostenpflichtige Abonnements ist Apple dein Vertragspartner. Ein etwaiges Widerrufsrecht und Erstattungen richten sich daher nach den Bedingungen von Apple. Erstattungsanträge stellst du direkt bei Apple über reportaproblem.apple.com.
§ 6 Deine Inhalte
Du kannst in der App eigene Inhalte veröffentlichen, insbesondere Bewertungen, Kommentare, Tipps, Fotos, Platzangaben und Profilangaben („Nutzerinhalte“).
Rechte an deinen Inhalten
Deine Inhalte bleiben deine. Du räumst uns an ihnen ein einfaches, räumlich und zeitlich unbeschränktes, unentgeltliches Nutzungsrecht ein, soweit dies für den Betrieb und die Darstellung des Dienstes erforderlich ist. Das umfasst insbesondere das Recht, die Inhalte zu speichern, zu vervielfältigen, in der App und auf der Website öffentlich zugänglich zu machen, technisch zu bearbeiten (etwa Skalierung und Komprimierung von Fotos) sowie in die von der App unterstützten Sprachen zu übersetzen, auch automatisiert.
Wir nutzen deine Inhalte nicht, um sie unabhängig vom Dienst zu verkaufen. Löschst du einen Inhalt oder dein Konto, entfernen wir ihn aus dem Dienst; bereits erstellte Sicherungskopien werden im Rahmen unserer Löschfristen überschrieben.
Deine Zusicherung
Du sicherst zu, dass du an allen von dir hochgeladenen Inhalten die erforderlichen Rechte hast und dass die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen.
Fotos: Lade nur Fotos hoch, die du selbst aufgenommen hast oder für die dir die Nutzungsrechte ausdrücklich eingeräumt wurden. Das Kopieren von Fotos aus anderen Apps, von Betreiber-Websites, aus Suchmaschinen oder aus sozialen Netzwerken ist nicht gestattet. Achte darauf, dass auf Fotos keine Personen erkennbar sind, die dem nicht zugestimmt haben, und keine Kfz-Kennzeichen lesbar sind.
§ 7 Unzulässige Inhalte und Nutzung
Nicht zulässig sind insbesondere Inhalte und Handlungen, die
- gegen geltendes Recht verstoßen oder zu Straftaten aufrufen,
- beleidigend, bedrohend, diskriminierend, hetzerisch, sexualisiert oder jugendgefährdend sind,
- Rechte Dritter verletzen, insbesondere Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- und Datenschutzrechte,
- unwahre Tatsachenbehauptungen über einen Platz oder dessen Betreiber enthalten,
- Werbung, Spam oder gekaufte beziehungsweise gefälschte Bewertungen darstellen,
- zum Wildcampen an Orten auffordern, an denen es rechtlich unzulässig ist,
- Schadsoftware verbreiten oder die technische Infrastruktur des Dienstes stören, etwa durch automatisiertes Auslesen (Scraping), Umgehung von Zugangsbeschränkungen oder unverhältnismäßige Serverlast.
Eine Bewertung darf nur abgegeben werden, wenn ihr eine eigene Erfahrung mit dem Platz zugrunde liegt.
§ 8 Melden von Inhalten, Moderation und Sperrung
Du kannst rechtswidrige oder gegen diese Bedingungen verstoßende Inhalte direkt in der App über die Funktion „Melden“ oder per E-Mail an team@brickgrizzly.de melden. Bitte gib dabei den betroffenen Inhalt und den Grund der Meldung an, damit wir den Fall prüfen können.
Wir prüfen eingehende Meldungen und entfernen oder sperren Inhalte, wenn ein Verstoß vorliegt. Über die Entscheidung informieren wir die meldende Person und – soweit uns dies möglich und rechtlich zulässig ist – die Person, deren Inhalt betroffen ist, unter Angabe der Gründe. Gegen unsere Entscheidung kannst du uns formlos widersprechen; wir prüfen den Fall dann erneut.
Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen können wir einzelne Inhalte entfernen, Funktionen einschränken oder das Konto vorübergehend oder dauerhaft sperren. Wir wählen dabei das jeweils mildeste geeignete Mittel und berücksichtigen deine berechtigten Interessen.
Kontaktstelle nach Art. 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act): team@brickgrizzly.de. Die Kommunikation ist in deutscher und englischer Sprache möglich.
§ 9 Betreiberinnen und Betreiber von Plätzen
Betreiberinnen und Betreiber können die Verwaltung ihres Platzeintrags übernehmen. Dazu ist ein Nachweis der Berechtigung erforderlich. Mit der Übernahme sicherst du zu, zur Vertretung des Betriebs befugt zu sein, und verpflichtest dich, ausschließlich zutreffende Angaben zu deinem Platz zu machen.
Bewertungen anderer Nutzerinnen und Nutzer können von Betreibern nicht gelöscht werden. Auf rechtswidrige Bewertungen findet das Meldeverfahren nach § 8 Anwendung.
§ 10 Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
Wir bemühen uns um einen möglichst störungsfreien Betrieb, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei Vorleistern und Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereichs können zu Unterbrechungen führen.
Wir dürfen die App weiterentwickeln, einzelne kostenlose Funktionen ändern oder einstellen, soweit dies für dich zumutbar ist. Die Einstellung des Dienstes insgesamt kündigen wir mit angemessener Frist an, damit du deine Daten exportieren kannst.
§ 11 Laufzeit und Beendigung
Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit ohne Frist beenden, indem du dein Konto in der App löschst (Einstellungen → Account → Account löschen). Ein laufendes Abonnement musst du zusätzlich über Apple kündigen; die Löschung des Kontos beendet ein Abonnement nicht automatisch.
Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund, insbesondere bei erheblichen Verstößen gegen § 7, bleibt unberührt.
§ 12 Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst (wesentliche Vertragspflicht). In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Diese Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
Für die Navigations- und Routenfunktion gilt ergänzend der Haftungsausschluss Routenberechnung. Für Inhalte, die Nutzerinnen und Nutzer einstellen, sind wir als Diensteanbieter nach Maßgabe der §§ 7 bis 10 DDG und der Verordnung (EU) 2022/2065 verantwortlich; eine allgemeine Pflicht zur Überwachung fremder Inhalte besteht nicht.
§ 13 Datenschutz
Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in unserer Datenschutzerklärung.
§ 14 Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern, wenn dies wegen einer Änderung der Rechtslage, der höchstrichterlichen Rechtsprechung, aus technischen Gründen oder zur Weiterentwicklung des Dienstes erforderlich ist und dich nicht unangemessen benachteiligt.
Über Änderungen informieren wir dich mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail oder App-Mitteilung. Widersprichst du nicht bis zum vorgesehenen Wirksamwerden, gelten die Änderungen als angenommen. Auf diese Folge und dein Widerspruchsrecht weisen wir dich in der Mitteilung gesondert hin. Widersprichst du, können wir den Vertrag zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens ordentlich kündigen.
§ 15 Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Hast du deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat der Europäischen Union, bleibt der Schutz zwingender verbraucherschützender Vorschriften dieses Staates unberührt.
Ein ausschließlicher Gerichtsstand wird gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern nicht vereinbart; es gelten die gesetzlichen Gerichtsstände. Bist du Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Berlin.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
1. Provider and scope
These terms govern the use of the mobile application “RoadChapter” (the “App”) and the website roadchapter.de.
Provider and contracting party:
Dave Noeske, Goethestr. 49, 10625 Berlin, Germany
Email: team@brickgrizzly.de
2. What the App does
RoadChapter is a travel app for motorhomes, campervans, caravans and campers. It provides a database of campsites and motorhome pitches, an automatic trip planner, navigation that takes your vehicle dimensions into account, and features for reviews, photos, notes and sharing trips.
The App is an information and planning tool. We do not owe any particular travel outcome and do not broker contracts for pitches or campsites. Bookings, prices, opening hours and availability are governed solely by the information provided by the respective operator on site.
Place data comes from open data sources, from operators and from users. We aim to keep it current but cannot guarantee that individual entries are accurate or complete.
3. User account
Parts of the App can be used without an account. Features such as favorites, trips, reviews and photos require a free account. Creating an account forms a free contract of use between you and us. Registration is permitted from the age of 16; younger users require the consent of a parent or guardian.
You must provide accurate information, keep your credentials confidential and notify us without undue delay if you suspect misuse of your account.
4. RoadChapter Pro
Important: Subscriptions are purchased exclusively through the Apple App Store. Your contracting party for the subscription purchase is therefore Apple, not us. Payment, invoicing, renewal, refunds and withdrawal are governed by Apple’s terms.
The core features are free and ad-supported, including search across all places, up to 10 favorites and one planned trip with up to 5 stops. RoadChapter Pro removes ads and unlocks RV navigation, unlimited favorites and unlimited trips.
The prices and terms shown in the App Store at the time of purchase apply. Currently offered: €4.99 per month, €29.99 per year and a “Friends & Family” plan for up to six people at €49.99 per year, each with a seven-day free trial.
Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Cancel in your Apple device settings under your name → Subscriptions. Cancellation towards us is neither possible nor required.
5. Right of withdrawal
The contract for the free App is free of charge, so no statutory right of withdrawal applies; you may delete your account at any time (section 11). For paid subscriptions Apple is your contracting party, so any right of withdrawal and any refunds are governed by Apple’s terms. Refund requests go directly to Apple at reportaproblem.apple.com.
6. Your content
You may publish your own content in the App, in particular reviews, comments, tips, photos, place information and profile details (“user content”).
Your content remains yours. You grant us a non-exclusive, worldwide, perpetual, royalty-free licence to the extent required to operate and display the service. This includes storing, reproducing, making the content publicly available in the App and on the website, processing it technically (such as scaling and compressing photos) and translating it into the languages supported by the App, including automatically.
We do not sell your content independently of the service. If you delete content or your account, we remove it from the service; existing backups are overwritten within our retention periods.
You warrant that you hold all necessary rights to the content you upload and that it does not infringe third-party rights.
Photos: Only upload photos you took yourself or for which you have been expressly granted usage rights. Copying photos from other apps, operator websites, search engines or social networks is not permitted. Make sure no identifiable people who have not consented and no readable licence plates appear in your photos.
7. Prohibited content and conduct
Prohibited are in particular content and actions that violate applicable law; are insulting, threatening, discriminatory, hateful, sexualised or harmful to minors; infringe third-party rights; contain untrue statements of fact about a place or its operator; constitute advertising, spam or purchased or fake reviews; encourage wild camping where it is unlawful; or distribute malware or disrupt the technical infrastructure, including scraping, circumventing access controls or causing disproportionate server load.
You may only submit a review if it is based on your own experience of the place.
8. Reporting content, moderation and suspension
You can report unlawful content or content violating these terms directly in the App via “Report”, or by email to team@brickgrizzly.de. Please identify the content concerned and the reason.
We review reports and remove or block content where a violation exists. We inform the reporting party and, where possible and legally permitted, the person whose content is affected, stating the reasons. You may object informally to our decision, and we will review the case again.
In cases of serious or repeated violations we may remove content, restrict features or suspend the account temporarily or permanently, always choosing the mildest suitable measure.
Point of contact under Articles 11 and 12 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act): team@brickgrizzly.de. Communication is possible in German and English.
9. Place operators
Operators may claim and manage their place listing after proving authorisation. By doing so you warrant that you are authorised to represent the business and that the information you provide about your place is accurate. Operators cannot delete reviews written by users; unlawful reviews are handled under the reporting procedure in section 8.
10. Availability and changes
We aim for smooth operation but do not owe any specific level of availability. Maintenance, disruptions at upstream providers and events beyond our control may cause interruptions. We may develop the App further and change or discontinue individual free features where reasonable for you. Discontinuation of the service as a whole will be announced with reasonable notice so you can export your data.
11. Term and termination
The contract runs indefinitely. You may end it at any time by deleting your account in the App (Settings → Account → Delete account). An active subscription must additionally be cancelled via Apple; deleting your account does not automatically end a subscription. We may terminate with 30 days’ notice; the right to extraordinary termination for good cause remains unaffected.
12. Liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act and to the extent of any guarantee we have given.
For slight negligence we are liable only for breach of a duty whose fulfilment is essential to the proper performance of the contract and on whose observance you may regularly rely; in that case liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Otherwise liability is excluded. These limitations also apply in favour of our legal representatives and vicarious agents.
For the navigation and routing feature the route calculation disclaimer applies in addition.
13. Data protection
How we process personal data is described in our privacy policy.
14. Changes to these terms
We may amend these terms where required by changes in law or case law, for technical reasons or to develop the service further, provided this does not unreasonably disadvantage you. We will notify you at least six weeks before the changes take effect. If you do not object before that date, the changes are deemed accepted; we will point out this consequence and your right to object in the notice. If you object, we may terminate the contract as of the date the changes take effect.
15. Final provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are habitually resident in another EU member state, the protection of mandatory consumer provisions of that state remains unaffected.
No exclusive place of jurisdiction is agreed with consumers; the statutory rules apply. If you are a merchant or a legal entity under public law, the place of jurisdiction is Berlin.
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Should any provision be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.